佛典科普:佛教常用之〈化〉字“最全解读”! 翻译佛教经典最困难,译家向来多以己意会义,因此往往失去本来的义旨,说困难者,翻译界权威鸠摩罗什法师尝言之矣。意谓将天竺梵语译成中文,譬如嚼饭与人,已失本味,反生...